FEMA Blog

Apoyando a la respuesta y recuperación en curso debido a las tormentas severas 
Continuamos apoyando a nuestros asociados estatales, locales y tribales afectados por las tormentas severas de la semana pasada y consiguiente los cortes de electricidad. Hemos escrito mensajes sobre los esfuerzos de la familia federal varias veces, incluyendo el trabajo invaluable de las organizaciones voluntarias.

Tenemos que recordar que la función de FEMA es estar presente para apoyar a los asociados estatales y locales. Hemos almacenado muchos suministros básicos cerca de las áreas afectadas incluyendo generadores (para edificios esenciales), comida, agua, equipos de emergencia para niños e infantes y equipo medico resistente. Si estos suministros son pedidos por el estado, nosotros continuamos listos para cubrir estas necesidades. El mejor lugar para encontrar información sobre los programas de asistencia es por medio de su oficina local de manejo de emergencias.

Continuaremos publicando mensajes actualizados sobre el apoyo a los esfuerzos de respuesta y recuperación según sea necesario.

Asistencia federal por desastre esta disponible en 11 condados de Florida



A principios de esta semana, el presidente Obama autorizó asistencia federal para individuos que se afectaron por la tormenta tropical Debby en los 11 condados de Florida (Baker, Bradford, Clay, Columbia, Franklin, Hernando, Highlands, Pasco, Pinellas, Suwannee y Wakulla). Si vive en uno de los condados que fueron designados y tiene pérdidas o daños significativos debido a la tormenta tropical Debby, pude solicitar ayuda de FEMA por uno de los siguientes métodos:

• Llame al 800-621-FEMA (3362), el cual tiene servicio de video accesible. Hay asistencia en la mayoría de los idiomas y las líneas están abiertas desde las 7 a.m. hasta las 10 p.m. hora local, los siete días de la semana. Si tiene impedimentos del habla o auditivos llame al TTY, 800-462-7585. 
• Solicite en línea, para español http://www.disasterassistance.gov/?langcode=ES o www.DisasterAssistance.gov. 
• En su teléfono inteligente, utilice la aplicación de FEMA o visite m.fema.gov.

Actualmente, FEMA y el estado tienen dos centros de recuperación por desastres abiertos en los condados de Suwannee y Wakulla. En el centro de recuperación los representantes del la División de Manejo de Emergencias de Florida, FEMA, La Administración de Pequeños Negocios y otras agencias le explicaran los programas de asistencia que hay disponibles y ayudaran a los sobrevivientes en su solicitud de ayuda.

Visite nuestro sitio de Internet para más información sobre los esfuerzos de recuperación de la tormenta tropical Debby.

Calor extremo sobrepasa los límites
Ha sido una semana caliente del 4 de Julio para millones de personas por todo el país. El Centro Nacional de Meteorología ha pronosticado que le calor extremo continuara para el medio Atlántico y medio Oeste por todo el fin de semana. Los siguientes son recordatorios si el calor extremo va ha ocurrir en su vecindario:

• Comunicarse con familiares, amigos y vecinos que no tienen aire acondicionado, especialmente aquellos que están solos por mucho tiempo. 
• Nunca deje niños o mascotas solos en los vehículos. 
• Beber mucha agua, aunque no se sienta con sed. 
• Mantenerse dentro de los edificios lo mas tiempo posible y evitar la exposición al sol. 
• Marque en su computadora m.fema.gov o descargue la aplicación de FEMA para su teléfono inteligente para obtener consejos de seguridad ante el calor extremo en su teléfono.

Si es caliente para usted, también es caliente para su mascota. Recuerde darle mucha agua, sombra y descanso para mantenerlos frescos.

Respuesta continúa a los incendios forestales y riesgos de inundaciones repentinas
Mientras el calor ha sido el tema de conversación por toda la costa Este los incendios forestales continúan en el centro Oeste. Continuamos trabajando de cerca con nuestros asociados estatales, locales y tribales en Colorado, Utah, New Mexico y Montana para monitorear de cerca los incendios. Para varios incendios, nosotros apoyamos los esfuerzos de lucha contra los incendios a través de Subvenciones de Asistencia en el Manejo de Incendios para proporcionar asistencia financiera a los bomberos y primeros en respuesta los cuales pueden enfocarse en reducir los impactos negativos de los incendios.

Otros asociados federales tales como el Servicio Forestal de los Estados Unidos y el Departamento del Interior, están trabajando por medio del Centro Nacional Multi-Agencias de Incendios para proporcionar los bienes necesarios como camiones de bomberos, helicópteros, aviones cisterna y apoyo militar para minimizar los incendios. Puede encontrar más información sobre el desempeño del gobierno federal al visitar www.nifc.gov. (Para más detalles sobre el desempeño de FEMA durante los incendios forestales vea el mensaje de blog de la semana pasada.)

Debido a que muchas áreas han sido afectadas por los incendios forestales hasta el presente en esta temporada, es importante recordar que los riesgos de inundaciones repentinas aumentan después de un incendio forestal. Solo unos minutos de lluvia fuerte pueden ocasionar inundaciones repentinas. Asegúrese de tener conocimiento sobre como buscar terreno alto de ser necesario. Visite www.listo.gov para mas información sobre que hacer antes, durante y después de una inundación y marque en su teléfono el enlace de mobile.weather.gov para verificar el pronostico del clima en su are fácilmente.