FEMA Blog

La Administración, por medio de FEMA continúa proporcionando apoyo a los estados del medio Oeste y medio Atlántico que fueron afectados por las tormentas de la semana pasada. A través del Centro Nacional de Coordinación de Respuesta de FEMA hemos estado en comunicación constante con nuestros asociados federales, al igual con las áreas afectadas desde la primera vez que las tormentas impactaron el viernes, para garantizar que todas las necesidades sean cubiertas.

La siguiente cronología proporciona un resumen de las actividades federales, al día, en apoyo a los estados afectados, familias y comunidades.

Martes, 3 de julio

• El Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE, por sus siglas en inglés), es la agencia líder para la Función de Apoyo de Emergencia 12- Energía, emitió un informe sobre la situación de DOE.
• A petición del estado de Maryland, FEMA ha destacado dos Oficiales de Enlace Regional para el Centro de Operación de Emergencias Estatal para coordinar las posibles necesidades de recursos federales. 
• FEMA ha destacado equipos de relaciones con la comunidad para West Virginia para apoyar los esfuerzos estatales y locales para apoyar a las personas sin electricidad, proporcionar recursos e informes de situación de las condiciones de las comunidades afectadas.

Lunes, 2 de julio

• El Departamento de Salud y Recursos Humanos destaco representantes al EOC de West Virginia para investigar las necesidades médicas, requisitos de acceso y apoyo a las necesidades funcionales. 
• FEMA continúa con la distribución de agua y generadores a varios centros de almacenamiento en las áreas de Ohio y West Virginia para apoyar los esfuerzos de respuesta estatales y locales. 
• Los Especialistas de Integración de Discapacitados Regional de FEMA en Philadelphia, PA y Chicago, Ill. Enviaron información a las estaciones de enfriamiento para la comunidad de discapacitados, incluso a través de los grupos de defensa de la Federación Nacional para Ciegos y Sordos. También, buscaron estos grupos para determinar las necesidades de las personas con discapacidades afectadas.

Domingo, 1 de julio

• FEMA almacenó agua y generadores en Morgantown y Charleston, W.Va. así como en varias ciudades en Ohio para transferirlo a los estados con comunidades afectadas. 
• Un Vehículo Oficina de Comunicaciones Móvil (MCOV, por sus siglas en ingles) esta en Morgantown, W.Va.; 2 MCOVs en ruta a Charleston, W.Va. 
• El Departamento de Energía de los Estados Unidos en coordinación con FEMA destacaron expertos a West Virginia y la Oficina Principal de FEMA en Washington D.C. y también esta apoyando a la Oficina Regional de FEMA en Chicago, Ill y Philadelphia,Pa. 
• El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (USACE, por sus siglas en inglés) destacaron persona para Ohio en apoyo a las evaluaciones e instalaciones de generadores para emergencias de electricidad. 
• Los Especialistas de Integración de Discapacitados Regional de FEMA participaron en una llamada de coordinación con la Oficina de Manejo de Emergencias de West Virginia para apoyar en la identificación de las necesidades de las personas afectadas que tiene necesidades funcionales y de acceso.

Sábado, 30 de junio

• El Presidente Obama emitió una declaración de desastre para el estado de Ohio en los 88 condados del estado y el estado de West Virginia en los 55 condados del estado. La declaración autoriza a FEMA y los asociados federales a proporcionar asistencia bajo el Programa de Asistencia para proteger las vidas y propiedades. 
• El Presidente Obama habló con el Gobernador John Kasich Gobernador de Virginia Bob McDonnell, Gobernador de Maryland Martin O'Malley, y el Gobernador de West Virginia Earl Ray Tomblin para obtener actualizaciones sobre las tormentas severas y expresar sus condolencias por las perdidas de las vidas y su preocupación por los individuos y primeros en respuesta que lidiaban con la destrucción y perdida de electricidad. El presidente le dijo a los Gobernadores que había dirigido a FEMA para asegurarse de continuar proporcionando la ayuda necesaria a los oficiales locales y estatales de las áreas impactadas mientras respondían a los eventos. 
• El Presidente recibió una actualización del Administrador de FEMA Fugate sobre los impactos y actividades de respuesta en los estados incluyendo partes de Indiana, Kentucky, Ohio, West Virginia, Virginia, Maryland, Pennsylvania, al igual que el Distrito de Columbia. El Presidente le pidió al Administrador Fugate el estar en comunicación directa con nuestros asociados en el área afectada para garantizar que FEMA y los asociados federales están proporcionando toda la ayuda disponible y mantenerlo con la última información sobre la respuesta y recuperación. 
• La Secretaria de DHS Napolitano hablo con los Gobernadores de los estados afectados para expresar sus condolencias por las perdidas a las vidas y garantizar que el apoyo federal es provisto a los estados que asi lo necesiten. 
• El Administrador de FEMA Fugate se comunicó con el alcalde del Distrito de Columbia para proporcionar ayuda mientras sea necesario. 
• El Equipo Móvil de Apoyo de Respuesta de Emergencias (MERS, por sus siglas en inglés) se destacaron en a West Virginia para proporcionar servicios de comunicación seguros, videos, funciones y apoyo de logística para la respuesta de los estados si es necesario. 
• FEMA activó el NRCC, un centro de muchas agencias en la Oficina Principal de FEMA en Washington, D.C. El NRCC proporciona una coordinación general de respuesta federal al reunir a todos los departamentos y agencias federales en los preparativos de respuesta a desastres. Algunas funciones de apoyo de emergencias se han activado. 
• FEMA activo el Centro de Coordinación de Respuesta Regional de Chicago, Ill y Philadelphia, Pa. Para apoyar a los estados que necesiten ayuda. 
• FEMA destaco los Equipos de Asistencia de Manejo de Incidentes y oficiales de enlace a West Virginia y el Centro de Operaciones de Emergencias de Ohio para coordinar con los oficiales estatales y locales para identificar las necesidades de las áreas afectadas. 
• El Administrador de FEMA Craig Fugate realizó una teleconferencia para conversar sobre los pronósticos del Servicio Nacional de Meteorología, las agencias asociadas, representantes regionales y para identificar posibles necesidades.

Viernes, 29 de junio

• Una línea de tormentas severas se movió por partes de Indiana, Kentucky, Ohio, West Virginia, Virginia, Maryland, Pennsylvania y el Distrito de Columbia ocasionando daños por vientos fuertes y se han reportado daños significativos en la electricidad y escombros. 
• FEMA por medio de sus oficinas en Chicago, Ill y Philadelphia, Pa., comenzaron la comunicación constante con los Oficiales de Manejo de Emergencias de los estados afectados. La Administradora de la Región III, MaryAnn Tierney y el Administrador de la Región V Regional Andrew Velásquez III se comunicaron directamente con los Directores de Manejo de Emergencias Estatales.

Mas enlaces sobre información de preparación en caso de calor extreme están disponibles en www.listo.gov o www.ready.gov para saber como proteger a su familia mascotas, negocios y propiedad.

Para información sobre los informes actualizados del Departamento de Energía de los Estados Unidos visite www.oe.netl.doe.gov/emergency_sit_rpt.aspx.