Skip to content

April 3, 2012

Monitoreando los tornados y listos para apoyar al estado de Texas

Publicado por: Philip Beasley, Director Regional de la Oficina de Relaciones Exteriores 

Denton, Texas, April 3, 2012 -- FEMA Region 6 Planning Section Chief Eddie Pack works in the Regional Response Coordination Center (RRCC) as tornadoes and severe weather move through the Dallas/Fort Worth area.
Denton, Texas, 3 de abril de 2012 – Jefe de Planificación de la Región 6 de FEMA Eddie Pack, trabaja en el Centro de Coordinación de Respuesta Regional (RRCC, por sus siglas en inglés) mientras el clima severo y los tornados se trasladan por el área de Dallas/Fort Worth.

Mientras el clima severo y los tornados se trasladan por el área de Dallas/Forth Worth, nosotros estamos apoyando al estado de Texas y hemos estado en comunicación constante con nuestros asociados estatales en la División de Manejo de Emergencias en Texas (TDEM, por sus siglas en inglés).

Estamos monitoreando activamente la situación desde nuestra oficina regional en Denton, TX y hemos activado a nuestro Equipo de Asistencia en manejo de Incidentes para apoyar el estado de ser necesario y solicitado. Instamos a todos a continuar escuchando a los oficiales locales para información e instrucciones durante y después de las tormentas. Después de la tormenta, aconsejamos a los miembros de la comunidad a tener cuidado cuando regresen a las estructuras que han sufrido daños; utilicen zapatos de suela dura o botas, manga larga y guantes cuando este manejando o caminando por áreas o cerca de escombros; y no toque las líneas eléctricas caídas u objetos que están en contacto con las líneas eléctricas que están en el suelo.

Ya hemos visto los daños en y alrededor del condado de Dallas, Texas, esta tormenta continua moviéndose y potencialmente puede impactar partes de Arkansas. Recuerde que mientras el clima severo se traslada a otras áreas, puede continuar escuchando su radio meteorológico de NOAA y los pronósticos del clima local, y tenga conocimiento de estos términos:
  • Aviso de tornados: los tornados pueden ocurrir. Permanezca alerta a las tormentas que se acercan. Observe el cielo y escuche su radio meteorológico de NOAA, radio comercial o la información por televisión. 
  • Advertencia de tornados: un tornado ha sido visto o identificado por el radar meteorológico. Busque refugio inmediatamente. 
Una vez más, favor de escuchar y cooperar completamente con los oficiales públicos. Estaremos proporcionando más actualizaciones cuando sea necesario.

No comments:

Post a Comment

All comments are moderated in accordance with FEMA's Blog Comment Policy